Minister for Health Stephen Donnelly considering report by barrister Marie O’Shea which examined operation of the existing law